我们的科技翻译业务涉及的行业和领域极其广泛，从 IT、汽车、工业车辆、工程机械、消费类电子产品一直到尖端生命科学仪器和设备，我们都有深厚的积累。与此同时，我们精通多种翻译辅助软件和生产力工具，可以满足客户对更高质量、更快的交付速度和更合理的价格的期望。具体来说：

  • IT – IT 是我们积累最深厚的一个领域，曾经为包括 Google、Microsoft、HP、Dell、EMC、VMware 在内的多家科技公司的产品提供翻译服务；
  •  汽车和工业车辆 – 我们拥有超过五百万字的汽车和工业车辆领域翻译经验，以叉车这款产品为例，我们翻译过市面上几乎所有国外品牌叉车的宣传手册、使用说明书或维修手册；
  • 工程机械 – 我们曾连续数年为全球最大工程机械制造商 Caterpillar 的产品提供翻译服务；
  • 消费类电子产品 – 从手机、数码相机到多功能打印机/一体机，我们都可以提供国内第一流的翻译服务；

我们在该领域提供的服务包括：

  • 产品说明书、维修手册、保养手册等各类手册的英译中和中译英翻译；
  • 各类手册的桌面出版 (DTP) 服务；
  • 根据现有文件制作 Excel 和其他格式的术语表；
  • 根据现有文件制作翻译记忆库。